HŽ–Œo—ð2011-2006


ŒhÌ—ª
HŽ––¼Ì Ž{Žå ÝŒv \‘¢ ŠÝ’n
œ2011”Ni`3ŒŽj
ƒ‹ƒlƒTƒ“ƒXŒË’˃eƒ‰ƒXiJVj (Š”)ƒAƒgƒŠƒEƒ€ (Š”)’·’JHƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ RC7 ‰¡•lŽsŒË’Ë‹æ
÷ƒ–‹u•xàVƒrƒ‹ŠO•Ç‘¼‰üC ’†‰›ŽOˆäM‘õ‹âs(Š”)     “Œ‹ž“s‘½–€Žs
‰`Œ´•a‰@‹ó’²Ý”õ (Š”)’©“úH‹ÆŽÐ     “Œ‹ž“s‘å“c‹æ
ƒ}ƒ‹ƒGƒc”‹´‰w‘O“X –쑺•s“®ŽY(Š”) (Š”)’·’JHƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ S@B1/1 “Œ‹ž“s”‹´‹æ
ƒhƒD[ƒVƒF‚’Î ŽOŒð•s“®ŽY(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC14 ‘åã•{‚’ÎŽs
ƒpƒŒ¼‹{–”öƒK[ƒfƒ“ ƒnƒCƒGƒŠƒA(Š”) (Š”)‰¡ŽRŒš’zŽ––±Š RC7 •ºŒÉŒ§¼‹{Žs
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒ}[ƒg–ì“c÷‚Ì—¢“X (Š”)’·’JHƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“     ç—tŒ§–ì“cŽs
‚Ó‚Ÿ‚Ý[‚ä“V‰¤Ž›‘å‹K–ÍC‘U ‚Ó‚Ÿ‚Ý[‚ä“V‰¤Ž›ŠÇ—‘g‡     ‘åãŽs“ŒZ‹g‹æ
EEE‘¼@•ª÷ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“@1“        

œ2010”N
ƒ[ƒŒƒ‹ƒR[ƒg˜Zb‹L“c’¬ ‹ß“S•s“®ŽY(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC7 _ŒËŽs“勿
–L’†‘]ªƒrƒ…[ƒnƒCƒc‘å‹K–͉üC –L’†‘]ªƒrƒ…[ƒnƒCƒcŠÇ—‘g‡     ‘åã•{–L’†Žs
ƒxƒ‹¥ƒNƒ[ƒ`ƒF‹ž“ssta.‘å‹K–͉üC ƒxƒ‹¥ƒNƒ[ƒ`ƒF‹ž“ssta.ŠÇ—‘g‡     ‹ž“sŽs“ì‹æ
ƒrƒoƒz[ƒ€Žu–Ø“XiJVj ƒgƒXƒeƒ€ƒrƒo(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š S2 é‹ÊŒ§Žu–ØŽs
ŠÛ“ñ‘qŒÉ(Š”)ƒ’r‰c‹ÆŠŠO•ljüC ŠÛ“ñ‘qŒÉ(Š”)     ‘åã•{“Œ‘åãŽs
ŽR–{‚l‚bƒrƒ‹•½¬22”N“x‰üC (Š”)ƒ}ƒmƒXƒ^[”Ì”„     _ŒËŽs’·“c‹æ
ƒ‰ƒCƒt“ìçZ“X (Š”)ƒ‰ƒCƒtƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ (Š”)‚`&‚eŒš’zŽ––±Š S3 “Œ‹ž“srì‹æ
ƒ‹ƒl_ŒË‹{ì’¬‚³‚­‚çâ‘å‹K–ÍC‘U ƒ‹ƒl_ŒË‹{ì’¬‚³‚­‚çâŠÇ—‘g‡     _ŒËŽs’·“c‹æ
ƒƒ]ƒ“ƒh[ƒ‹“ìˆï–Ø ‘åãƒKƒXƒƒ]ƒ“(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC13 ‘åã•{ˆï–ØŽs
ƒAƒgƒŒŽO“cƒEƒbƒfƒBƒ^ƒEƒ“ ŽOŒð•s“®ŽY(Š”) (Š”)åUŒš’zÝŒvŽ––±Š RC8 •ºŒÉŒ§ŽO“cŽs
“Œ“ú–{ƒKƒX(Š”)Ž––±Š‘‰ü’z “Œ“ú–{ƒKƒX(Š”)     ˆïéŒ§ŽæŽèŽs
“Œ‹}ƒhƒGƒ‹–¼’J‚‚‚¶‚ª‹uƒAƒlƒbƒNƒX
‘å‹K–ÍC‘U
“Œ‹}ƒhƒGƒ‹–¼’J‚‚‚¶ƒ–‹uƒAƒlƒbƒNƒXŠÇ—‘g‡     _ŒËŽs‚…‹æ
ƒNƒIƒŒ’ÓcÀ‰c‹ÆŠ‰üC ƒNƒIƒŒ(Š”)     ç—tŒ§KŽu–ìŽs
ƒ\ƒ‰[ƒWƒ…_ŒË‡T‘å‹K–ÍC‘U ƒ\ƒ‰[ƒWƒ…_ŒË‡TŠÇ—‘g‡     _ŒËŽs•ºŒÉ‹æ
“Œ‹žŠØ‘ŠwZ‰“™•”ZŽÉ‘’z “Œ‹žŠØ‘ŠwZ (—L)‘D“cŒš’zÝŒvŒ¤‹†Š RC@B1/4 “Œ‹ž“sVh‹æ
LIHIT LABD“Œ‹žŠO•Ç‘¼‰üC (Š”)‚k‚h‚g‚h‚s@‚k‚`‚aD     “Œ‹ž“s’†‰›‹æ
ƒ[ƒŒƒ‹ƒR[ƒg•Sã’¹ ‹ß“S•s“®ŽY(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC12 äŽs–k‹æ
ƒEƒFƒŠƒX–Ú•‘剪ŽR ‚m‚s‚s“sŽsŠJ”­(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC5 “Œ‹ž“s–Ú•‹æ
ƒ‰ƒCƒt䕨—¬ƒZƒ“ƒ^[‰üC (Š”)ƒ‰ƒCƒtƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ äŽs䋿
‘PªŽ›‰c‹ÆŠ2†‘qŒÉƒvƒ‰ƒbƒgƒz[ƒ€VÝ‘¼ ŠÛ“ñ‘qŒÉ(Š”) ‘åã•{“Œ‘åãŽs
EEE‘¼@•ª÷ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“@2“    

œ2009”N
ƒnƒCƒŒ[ƒ[ŽOŒ¬’ƒ‰® ‹»˜a•s“®ŽY(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC@B1/5 “Œ‹ž“s¢“c’J‹æ
ƒtƒ@ƒCƒ“ƒŒƒWƒfƒ“ƒX•{’†’†‰ÍŒ´ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒvƒŒƒ~ƒA ‹žã“d“S•s“®ŽY(Š”) (Š”)ç“sŒš’zÝŒvŽ––±Š RC6 “Œ‹ž“s•{’†Žs
–L¤Ž–‰F²”ü—¾‰üC ƒ†ƒ^ƒJƒGƒXƒe[ƒg(Š”) ɪŒ§ˆÉ“ŒŽs
ƒ†ƒjƒNƒ_ŒËŒ³’¬‚u‚d‚f‚`“XV‘• (Š”)ƒ†ƒjƒNƒ _ŒËŽs’†‰›‹æ
‰¡•lƒuƒ‹[ƒAƒxƒjƒ…[iJVj (—L)ƒI[ƒNEƒfƒxƒƒbƒvƒƒ“ƒg (Š”)“Œ”¨Œš’zŽ––±Š S¥SRC@
B2/17
‰¡•lŽs¼‹æ
ƒJƒT[ƒŒ“s“‡‚‘q’¬ ƒA[ƒgƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC15 ‘åãŽs“s“‡‹æ
ƒrƒGƒ“ƒgã‘ò‘å‹K–͉üC ƒrƒGƒ“ƒgã‘òŠÇ—‘g‡ _ŒËŽs’·“c‹æ
ƒŒƒWƒIƒ“ãbŽq‰€‘å‹K–ÍC‘U ƒŒƒWƒIƒ“ãbŽq‰€ŠÇ—‘g‡ •ºŒÉŒ§¼‹{Žs
ƒ~ƒYƒmäƒrƒ‹‰üC ƒ~ƒYƒm(Š”) äŽs䋿
‚r‚Šƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO (Š”)é‹ÊZ‘îî•ñƒZƒ“ƒ^[ (—L)ƒmƒAƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO S8 é‹ÊŒ§ŒF’JŽs
“s‰cVhü‹eì‰w—â–[Ý”õ (Š”)’©“úH‹ÆŽÐ “Œ‹ž“s–n“c‹æ
ƒAƒgƒŒ•‚ŠÔM“nƒ[ƒŒƒ‹ƒR[ƒg ŽOŒð•s“®ŽY(Š”)/‹ß“S•s“®ŽY(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC7 “Œ‹ž“s–k‹æ
ƒz[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[ƒR[ƒiƒ“‘å˜aŒSŽR“›ˆä“X ŽO•H‚t‚e‚iƒŠ[ƒX(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š S3 “Þ—ÇŒ§‘å˜aŒSŽRŽs
ƒtƒ@ƒCƒ“ƒŒƒWƒfƒ“ƒX‰¡•l•Бqƒp[ƒNƒvƒŒƒ~ƒA ‹žã“d“S•s“®ŽY(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC@B1/7 ‰¡•lŽs_“Þì‹æ
‘жƒrƒ‹‘‡C‘U ’†‰›ŽOˆäM‘õ‹âs(Š”) “Œ‹ž“s–n“c‹æ
‘告–Í‚b‚b’jŽq—Žº‰ü‘• (Š”)‘告–̓Jƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu _“Þ쌧ˆ¤bŒS
ç—t’†‰›ƒŒƒWƒfƒ“ƒX •s“ñŒšÝ(Š”) (Š”)ƒjƒ…[ƒgƒsƒAƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO RC15 ç—tŽs’†‰›‹æ
’†‰›ŽOˆäM‘õƒrƒ‹‘Ïk‰üC ŽOMU‹»(Š”) ‘åãŽs’†‰›‹æ
“¡˜aƒnƒCƒ^ƒEƒ“˜aò’†‰›‘å‹K–ÍC‘U “¡˜aƒnƒCƒ^ƒEƒ“˜aò’†‰›ŠÇ—‘g‡ ‘åã•{˜aòŽs
ƒW[ƒNƒŒƒtŠ—“cŠO•ljüC (—L) ‚i‚o‚sƒXƒJ[ƒŒƒbƒg “Œ‹ž“s‘å“c‹æ
“ú¤Šâˆä¥ŠÛ‘¾’¬‚—z‰@ƒnƒCƒc‘å‹K–ÍC‘U “ú¤ŠâˆäEŠÛ‘¾’¬‚—z‰@ƒnƒCƒcŠÇ—‘g‡   ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ
œ’Ž‹eŒ¤‹†Š“ŒŠÙ‹ó’²‹@‰üC ‘å“ú–{œ’Ž‹e(Š”) ‘åã•{–L’†Žs
‘ãX–؃[ƒ~‹ž“sZ–{ŠÙ ŠwZ–@l‚‹{Šw‰€ ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ
ƒŠƒrƒIŒõ–¾’rƒƒWƒ…ƒ}ƒ“ (Š”)V“ú“S“sŽsŠJ”­/MID“sŽsŠJ”­(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC B1/11 ‘åã•{˜aòŽs
ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŒƒVƒA —LŠy“y’n(Š”)/(Š”)‘勞 (Š”)ƒA[ƒoƒ“ƒ‰ƒCƒtŒš’zŽ––±Š RC10 “Œ‹ž“s‘«—§‹æ
ƒtƒ@ƒCƒ“ƒtƒ‰ƒbƒcŽR‰È‰¹‰Hì ‹žã“d“S•s“®ŽY(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC7 ‹ž“sŽsŽR‰È‹æ
ƒW[ƒNƒŒƒt–L’† _|•s“®ŽY(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC8 ‘åã•{–L’†Žs
ƒ‹ƒl–‡•û‘å‹K–ÍC‘U ƒ‹ƒl–‡•ûŠÇ—‘g‡     ‘åã•{–‡•ûŽs
ƒ‰ƒCƒt•Sã’¹“X‰üC (Š”)ƒ‰ƒCƒtƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“     äŽs–k‹æ
“¡˜aƒ‰ƒCƒuƒ^ƒEƒ“ç‘ã“c‘å‹K–ÍC‘U “¡˜aƒ‰ƒCƒuƒ^ƒEƒ“ç‘ã“cŠÇ—‘g‡     ‘åã•{‰Í“à’·–ìŽs
‹žãŒä“k’¬ƒrƒ‹ ‹žã“d“S•s“®ŽY(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š S@B1/11 “Œ‹ž“s‘䓌‹æ
(Š”)’©“úH‹ÆŽÐ‹@ŠíŽ–‹Æ•”Hê‘’z (Š”)’©“úH‹ÆŽÐ (Š”)ƒŒ[ƒ‚ƒ“ƒhÝŒvŽ––±Š S1 ç—tŒ§‘D‹´Žs

EEE‘¼@•ª÷ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“@3“

       
œ2008”N
(Š”)ƒGƒCƒRƒE–{ŽÐ (Š”)ƒGƒCƒRƒE ƒA[ƒoƒ“ƒ‰ƒCƒtƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg S2 “Þ—ÇŒ§‘å˜aŒSŽRŽs
ƒŒƒWƒIƒ“ŽlžŠ“ë‘å‹K–ÍC‘U ƒŒƒWƒIƒ“ŽlžŠ“ëŠÇ—‘g‡     ‘åã•{ŽlžŠ“ëŽs
ƒAƒXƒeƒ‹ƒR[ƒgã–ìŽÅ‘å‹K–ÍC‘U ƒAƒXƒeƒ‹ƒR[ƒgã–ìŽÅŠÇ—‘g‡     äŽs¼‹æ
ƒJƒCƒU[ƒAƒZƒbƒg”~“cƒrƒ‹‰üC ‡“¯‰ïŽÐ@Van Cleve Investment     ‘åãŽs–k‹æ
ƒJƒT[ƒŒ‘åãéŒö‰€ ƒA[ƒgƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC15 ‘åãŽs铌‹æ
‘å“ú–{œ’Ž‹e(Š”)‘åãHê ¼‘qŒÉ ‘å“ú–{œ’Ž‹e(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š S1 ‘åã•{–L’†Žs
ƒ”ƒBƒXƒ^ƒK[ƒfƒ“ì‰z “Œ••s“®ŽY(Š”) (Š”)‚h‚`‚n’|“cÝŒv RC B1/15 é‹ÊŒ§ì‰zŽs
ƒGƒNƒZƒ‰ŽOŒ¬’ƒ‰® ŽO•H“d‹@ƒ‰ƒCƒtƒT[ƒrƒX(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC4 “Œ‹ž“s¢“c’J‹æ
‘åã’†¼‚d“ƒvƒŒƒXHê ’†¼‹à‘®H‹Æ(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š S1 ‘åã•{Q‰®ìŽs
–L¤Ž–1ŠKE2ŠK‰üC –L¤Ž–(Š”)     “Œ‹ž“s’†‰›‹æ
Œ¤‰¹”T–Øâ•ÊŠÙ“àŠO‘•‰üC (Š”)Œ¤‰¹     “Œ‹ž“s`‹æ
ƒ‰ƒCƒtQ‰®ì•Œ´“X (Š”)ƒ‰ƒCƒtƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š S1 ‘åã•{Q‰®ìŽs
ƒ‰ƒCƒt䕨—¬ƒZƒ“ƒ^[’“ŽÔê‰üC (Š”)ƒ‰ƒCƒtƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“     äŽs䋿
ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒOƒ‰ƒ“ƒf‰YˆÀ ƒXƒ^[ƒcƒfƒxƒƒbƒvƒƒ“ƒg(Š”) (Š”)“ú”ä–쳕vŒš’zÝŒvŽ––±Š RC5 ç—tŒ§‰YˆÀŽs
“ú‚‚b‚b‹‹“’Ý”õ‰üC (Š”)“ú‚ƒJƒ“ƒgƒŠ[‹äŠy•”     é‹ÊŒ§“ú‚Žs
ƒIƒŒƒ“ƒW‚sƒTƒCƒh ŒÂl •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC8 ‘åãŽs“ŒZ‹g‹æ
‘å“ú–{œ’Ž‹e(Š”)‘åãHê Hê“ ‘å“ú–{œ’Ž‹e(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š S2 ‘åã•{–L’†Žs
ʃ†ƒjƒIƒ“ŽÅ‰Y¤•iƒZƒ“ƒ^[‰üC ŒÂl     “Œ‹ž“s`‹æ
“Œ‹ž‹ó‰q‰ïŠÙ‘Ïk•â‹­‚»‚Ì‘¼ (ŽÐ)“Œ‹ž‹ó‹C’²˜a‰q¶HŽ–‹Æ‹¦‰ï     “Œ‹ž“s’†‰›‹æ
‘告–Í‚b‚b“ŒƒR[ƒX‡‚1ƒnƒEƒXŒš‘Ö (Š”)‘告–̓Jƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu     _“Þ쌧ˆ¤bŒS
¼ŽRƒrƒ…[ƒnƒCƒc‘å‹K–ÍC‘U ¼ŽRƒrƒ…[ƒnƒCƒcŠÇ—‘g‡     _ŒËŽs’·“c‹æ
ƒ‹ƒl’†”V“‡‘å‹K–͉üC ƒ‹ƒl’†”V“‡ŠÇ—‘g‡     ‘åãŽs–k‹æ
ƒTƒ“ƒ|[ƒ‹ç—tHê2†‘qŒÉ‰®ª‘¼‰üC ƒTƒ“ƒ|[ƒ‹(Š”)     ç—tŒ§ŽsŒ´Žs
’Ócƒrƒ‹‹ó’²‹@ŒðŠ· ’†‰›ŽOˆäM‘õ‹âs(Š”)     “Œ‹ž“s‘䓌‹æ
ƒGƒNƒZƒ‰ƒ“ƒX‘å˜a‚“c‘å‹K–ÍC‘U ƒGƒNƒZƒ‰ƒ“ƒX‘å˜a‚“cŠÇ—‘g‡     “Þ—ÇŒ§‘å˜a‚“cŽs
ƒNƒŒƒbƒZƒ“ƒgŽOŒ¬’ƒ‰®Ⅱ‘å‹K–ÍC‘U ƒNƒŒƒbƒZƒ“ƒgŽOŒ¬’ƒ‰®ⅡŠÇ—‘g‡     “Œ‹ž“s¢“c’J‹æ
‘‰Á‰w‘Oƒrƒ‹‰üC ŒÂl     é‹ÊŒ§‘‰ÁŽs
Brillia˜ZbƒAƒCƒ‰ƒ“ƒhƒuƒ‰ƒ“ƒYƒŠƒrƒI “Œ‹žŒš•¨(Š”)/“Œ‹}•s“®ŽY(Š”)/
(Š”)V“ú“S“sŽsŠJ”­
•s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC14 _ŒËŽs“Œ“勿
ƒuƒ‰ƒ“ƒY”ª”ö “Œ‹}•s“®ŽY(Š”)/“Œ‹žŒš•¨(Š”) (Š”)ƒgƒCƒYƒA[ƒLƒeƒNƒ`ƒ…ƒAƒfƒUƒCƒ“ RC8 ‘åã•{”ª”öŽs
–L¤Ž–“àEŠO‘•‰üC –L¤Ž–(Š”) “Œ‹ž“s’†‰›‹æ
ƒtƒ@ƒCƒ“ƒŒƒWƒfƒ“ƒX¬‘ ‹žã“d“S•s“®ŽY(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC7 “Œ‹ž“s”‹´‹æ
ƒ‰ƒCƒuƒR[ƒg‘å’¹‹ (Š”)’·’JHƒ‰ƒCƒuƒlƒbƒg (Š”)ƒXƒy[ƒXEƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š  RC6 “Œ‹ž“s‘å“c‹æ
–k‹æ_’J1’š–Ú“yëò‰»‘Îô ƒAƒZƒbƒcEƒA[ƒoƒ“(—L)/ŒÂl “Œ‹ž“s–k‹æ
COI“à_“cƒrƒ‹ƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ ƒNƒŠ[ƒhEƒIƒtƒBƒX“ŠŽ‘–@l “Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ
ƒOƒŠ[ƒ“ƒtƒH[ƒg’·‰ª‹ž ‰hò•s“®ŽY(Š”)/_|•s“®ŽY(Š”)/
ŽO•H“d‹@ ƒ‰ƒCƒtƒT[ƒrƒX(Š”)
•s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC B1/7 ‹ž“s•{’·‰ª‹žŽs
EEE‘¼@•ª÷ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“@3“        

œ2007”N
”ª’š–xƒnƒ^ƒrƒ‹ ‘o“ú(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š S9 “Œ‹ž“s’†‰›‹æ
Brillia¼‘厛ƒ[ƒŒƒ‹ƒR[ƒg “Œ‹žŒš•¨(Š”)/“Œ‹}•s“®ŽY(Š”)/
‹ß“S•s“®ŽY(Š”)
•s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC9 “Þ—ÇŒ§“Þ—ÇŽs
ƒOƒ‰ƒrƒXƒR[ƒg–k‰Ô“c ƒLƒ‡[ƒGƒCŽY‹Æ(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC12 äŽs–k‹æ
ƒGƒ‹lŒ`’¬ŠO•Ç‘¼‰üC ’†‰›ŽOˆäM‘õ‹âs(Š”) “Œ‹ž“s’†‰›‹æ
ƒA[ƒfƒ“ó‘‹´ (Š”)–¾–LƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY (—L)ƒmƒAƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO RC B1/11 “Œ‹ž“s‘䓌‹æ
¬Œ´—¬‰ïŠÙƒ`ƒ‰[ƒ†ƒjƒbƒg‘¼‰üC à’c–@l¬Œ´—¬ ‘åãŽs’†‰›‹æ
ƒGƒNƒZƒ‰ƒ“ƒX¼ŒË¼‘å‹K–ÍC‘U ƒGƒNƒZƒ‰ƒ“ƒX¼ŒË¼ŠÇ—‘g‡ ç—tŒ§¼ŒËŽs
ƒtƒ@ƒCƒ“ƒAƒhƒŒƒXVŒä“k’¬ ‹žã“d“S•s“®ŽY(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC14 “Œ‹ž“s‘䓌‹æ
ŠÛ“ñ‘qŒÉ(Š”)‘PªŽ›‰c‹ÆŠ1†‘qŒÉŠO•Ç“h‘•‘¼ ŠÛƒj‘qŒÉ(Š”) ‘åãŽs¼‹æ
ƒ‰ƒvƒŒ–{ç—t ŠÛ˜aƒZƒŒƒNƒgƒz[ƒ€(Š”) (Š”)ƒWƒFƒCEƒfƒB[EƒGƒX RC11 ç—tŽs’†‰›‹æ
ƒxƒ‹ƒtƒFƒŠ[ƒNXƒm‹{ ‹ß“¡ŽY‹Æ(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC13 ‘åãŽs“Œ¬‹æ
VEGAƒrƒ‹‚TŠK‰üC (Š”)•s“ñƒrƒ…[ƒeƒB _ŒËŽs’†‰›‹æ
ƒŠƒqƒgƒ‰ƒu‘åãHêŠO•Ç‘¼‰üC (Š”)LIHIT LAB. ‘åãŽsZ”V]‹æ
ƒEƒFƒ‹ƒV[ƒR[ƒg•x“c‘å‹K–͉üC ƒEƒFƒ‹ƒV[ƒR[ƒg•x“cŠÇ—‘g‡ ‘åã•{‚’ÎŽs
‘告–Í‚b‚bƒR[ƒXŠÇ—“‰üC (Š”)‘告–̓Jƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu _“Þ쌧ˆ¤bŒS
bŽq‰€Ž©“®ŽÔ‹³KŠ‘åŒ^ƒR[ƒX‰üC (Š”)bŽq‰€ƒI[ƒgƒZƒ“ƒ^[ •ºŒÉŒ§¼‹{Žs
‰~’ÊŽ›ƒKƒfƒŠƒEƒXƒrƒ‹‰üC ƒ”ƒB[ƒiƒX¥ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ(Š”) “Œ‹ž“s`‹æ
’†¼‹à‘®H‹ÆŒ¤C“‘¼‡U‰ü’z ’†¼‹à‘®H‹Æ(Š”) ‘åã•{Q‰®ìŽs
ƒ‰ƒCƒtŠÖ–Ú“X‰üC (Š”)ƒ‰ƒCƒtƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ‘åãŽs铌‹æ
“ú–{‹»ˆŸ‘¹•Û…ŒËŽÐˆõ—¾ŠO•”‰üC “ú–{‹»ˆŸ‘¹ŠQ•ÛŒ¯(Š”) ˆï錧…ŒËŽs
(Š”)’©“úH‹ÆŽÐ‹@ŠíŽ–‹Æ•”VHê (Š”)’©“úH‹ÆŽÐ •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š S3 ç—tŒ§‘D‹´Žs
’†¼‹à‘®H‹Æ(Š”)ŒöŽÉŒ¤C“‹y‚ÑŠÇ—“ ’†¼‹à‘®H‹Æ(Š”) ‘åã•{Q‰®ìŽs
ƒ‹ƒCƒVƒƒƒgƒŒz–KƒmX ƒjƒ`ƒ‚(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC9 äŽs¼‹æ
ƒ[ƒŒƒ‹ƒR[ƒgƒGƒXƒ^V‘å‹{ ‹ß“S•s“®ŽY(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC8 “Þ—ÇŽs‘å‹{’¬
ƒvƒƒXƒyƒNƒg“ú–{‹´¬–Ô’¬ ‘o“ú(Š”) (Š”)ƒgƒcƒJEƒZƒbƒPƒC SRC10 “Œ‹ž“s’†‰›‹æ
‘å¼–{“X–kŠÙ‘’zHŽ–‚É”º‚¤€”õHŽ– (Š”)‘å¼ ‘åãŽs’†‰›‹æ
ƒTƒ“ƒNƒ^ƒXˆî–уGƒfƒ…ƒR[ƒg ƒIƒŠƒbƒNƒXEƒŠƒAƒ‹ƒGƒXƒe[ƒg(Š”) (Š”)ƒGƒ€ƒG[ƒV[Œš’zŽ––±Š RC8 ç—tŽsˆî–Ñ‹æ
ƒmƒo’ߌ©‘å‹K–͉üC ƒmƒo’ߌ©ŠÇ—‘g‡ ‘åãŽs’ߌ©‹æ
ƒ‹ƒlV‘å‹{ŠO•Ç“™‰üC ƒ‹ƒlV‘å‹{ŠÇ—‘g‡ “Þ—ÇŽs–@˜@’¬
ƒJ[ƒj[ƒvƒŒƒCƒX–k•l‘æˆêŠú‰ü‘• ƒ”ƒB[ƒiƒX¥ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ(Š”) ‘åãŽs’†‰›‹æ
ƒAƒ‹ƒtƒHƒ‹ƒX]ŒË–x‘å‹K–ÍC‘U ‰i—ˆ•s“®ŽY(Š”) ‘åãŽs¼‹æ
ƒOƒ[ƒxƒ‹ƒXƒK[ƒfƒ“ŽÄ–”ƒŒƒWƒfƒ“ƒX (Š”)ƒOƒ[ƒxƒ‹ƒX (Š”)ƒfƒBƒXƒN RC6 “Œ‹ž“sŠ‹ü‹æ
EEE‘¼@•ª÷ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“@3“        

œ2006”N
GAPŽ©—R‚ª‹u“X‰ü‘• ƒMƒƒƒbƒvƒWƒƒƒpƒ“(Š”)
    “Œ‹ž“s¢“c’J‹æ
‹{–{“d‹CHŽ–‘åãŽx“X
‹{–{“d‹CHŽ–(Š”)
•s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š ‚q‚b ‚S ‘åãŽs“Œ—„ì‹æ
ƒ‰Eƒ”ƒ@ƒ“ƒX¶‹î
ŽO•H“d‹@ƒ‰ƒCƒtƒT[ƒrƒX(Š”)
•s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š
‚q‚b ‚V “Þ—ÇŒ§¶‹îŽs
Vhƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOŠO‘•‰üC
(à)’©‘N§Šw‰ï

  “Œ‹ž“sVh‹æ
ƒR[ƒiƒ“Š™‘q‘å‘Dƒ‚[ƒ‹1ŠK’“ŽÔê‰üC
ƒR[ƒiƒ“¤Ž–(Š”)
  _“ÞìŒ§Š™‘qŽs
ƒp[ƒNƒAƒNƒVƒX’†–ì•xŽmŒ©’¬
‹žã“d“S•s“®ŽY(Š”)
•s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š ‚q‚b ‚X “Œ‹ž“s™•À‹æ
ƒpƒŒƒ–’rŒö‰€ƒvƒ‹ƒ~ƒG[ƒ‹
ƒnƒCƒGƒŠƒA(Š”)
•s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC B1/‚T •ºŒÉŒ§ˆÉ’OŽs
ƒTƒ“ƒ|[ƒ‹(Š”)ç—tHê‘qŒÉ‰üC
ƒTƒ“ƒ|[ƒ‹(Š”)ç—tHê
    ç—tŒ§ŽsŒ´Žs
ƒ”ƒBƒXƒ^ƒK[ƒfƒ“”‚Ì—tƒLƒƒƒ“ƒpƒX
“Œ••s“®ŽY(Š”)
(Š”) ‚h‚`‚n’|“cÝŒv
RC ‚X ç—tŒ§”Žs
ƒTƒ“ƒNƒ^ƒX‘—§ƒEƒGƒXƒgƒQ[ƒg ƒIƒŠƒbƒNƒXEƒŠƒAƒ‹ƒGƒXƒe[ƒg(Š”) (Š”)ƒA[ƒLƒtƒHƒ‹ƒ€ RC ‚V “Œ‹ž“s‘—§Žs
ƒtƒ@ƒCƒ“ƒtƒ‰ƒbƒcŽçŒût“ú’¬ ‹žã“d“S•s“®ŽY(Š”)
•s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC ‚P‚Q ‘åã•{ŽçŒûŽs
ƒNƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒrƒ‹ƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“
(Š”)ƒNƒŠ[ƒh
    “Œ‹ž“s`‹æ
ƒ[ƒg»–ò‚VŠK‰üC
ƒ[ƒg»–ò(Š”)
    “Œ‹ž“s`‹æ
ƒ‹ƒCƒVƒƒƒgƒŒ’J’Ë
ƒjƒ`ƒ‚(Š”)
•s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC ‚P‚S é‹ÊŒ§‘‰ÁŽs
ƒWƒƒƒ”ƒ@ƒOƒ‹[ƒv‘æ‚R–{ŽÐƒrƒ‹‰üC (Š”)ƒWƒƒƒ”ƒ@ƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX     _ŒËŽs’†‰›‹æ
ƒoƒŠƒ…[ƒvƒ‰ƒUã”öˆ¤“†“X (Š”)ƒX[ƒp[ƒoƒŠƒ…[
(Š”)ƒGƒCEƒNƒŠƒGƒCƒc ‚r ‚R é‹ÊŒ§ã”öŽs
‘告–Í‚b‚bƒLƒƒƒfƒBƒnƒEƒX‰üC
(Š”)‘告–̓Jƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
    _“Þ쌧ˆ¤bŒS
“ú‚‚b‚bƒƒbƒJ[ƒ‹[ƒ€‰üC
(Š”)“ú‚ƒJƒ“ƒgƒŠ[‹äŠy•”
    é‹ÊŒ§“ú‚Žs
”Žs’†‰›‘̈çŠÙƒAƒXƒxƒXƒg“P‹Ž
(Š”)ƒgƒLƒ^H–±“X

  ç—tŒ§”Žs
‘åŠÛƒs[ƒRƒbƒN‹v‰äŽR“XƒAƒXƒxƒXƒgœ‹Ž (Š”)‘åŠÛƒs[ƒRƒbƒN     “Œ‹ž“s™•À‹æ
ƒz[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[ƒR[ƒiƒ“ŠOŠÂVÎØ“X Žð–{¤Ž–(Š”) (—L)“ìŠC‘‡ÝŒv ‚r ‚R ‘åã•{“Œ‘åãŽs
ƒmƒXƒeƒ‹ƒR[ƒg—[—z‹u ƒnƒCƒGƒŠƒA(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š ‚q‚b ‚P‚P ‘åãŽs“V‰¤Ž›‹æ
ƒI[ƒxƒ‹”‚Ì—tƒqƒ‹ƒY —LŠy“y’n(Š”) (Š”)’·’JHƒR|ƒ|ƒŒ|ƒVƒ‡ƒ“ RC ‚V ç—tŒ§”Žs
ƒ‰ƒCƒt‹Ê‹ø“X‰üC (Š”)ƒ‰ƒCƒtƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“     ‘åã•{“Œ‘åãŽs
ƒ‰ƒfƒBƒAƒX–{¯ƒrƒ…[ƒeƒ‰ƒX (Š”)ƒpƒ[ƒYƒAƒ“ƒŠƒ~ƒeƒbƒh/
(Š”)ƒ[ƒtƒ@[ƒ‰ƒ“ƒRƒ€
(Š”)ƒ[ƒtƒ@[‚b‚lŽ–‹Æ•”ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC ‚P‚R é‹ÊŒ§–{¯Žs
ƒWƒ‡ƒCƒVƒeƒBŒä’ƒƒm…“ó”ÔŠÙ ƒjƒ`ƒ‚(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC ‚P‚P “Œ‹ž“s•¶‹ž‹æ
ƒAƒEƒŒƒŠƒAƒ”ƒBƒŒƒ‹ƒe ƒŒƒCƒfƒBƒNƒX•s“®ŽY(Š”) (Š”) ‚h‚`‚n’|“cÝŒv RC ‚P‚T ‘åãŽs“Œ—„ì‹æ
ƒGƒ‹ƒtƒB[ƒmŠ™‘q‘å‘D (Š”)ƒGƒ‹ ƒJƒNƒGƒC •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC ‚V _“ÞìŒ§Š™‘qŽs
ƒTƒ“ƒOƒŒƒCƒX–k‹v—¢•l ƒOƒŒƒCƒX(Š”) ‚e‚Q‚PŒš’zŠé‰æ RC ‚P‚O _“Þ쌧‰¡{‰êŽs
ƒWƒ‡ƒCƒVƒeƒBŒä’ƒƒm…ˆë”ÔŠÙ ƒjƒ`ƒ‚(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC B1/10 “Œ‹ž“s•¶‹ž‹æ
”µƒ–’JŽs—¢“y뉘õˆ— “ú‹»ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“(Š”)     é‹ÊŒ§”µƒ–’JŽs
ƒƒƒfƒB[ƒnƒCƒ€¼Œ´ƒCƒ‹ƒpƒ‰ƒbƒcƒH ‹ß“¡ŽY‹Æ(Š”) •s“ñŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š RC ‚P‚P ‘åã•{¼Œ´Žs
EEE‘¼@•ª÷ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“@@4“        

£‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚É